전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les données sont autodéclarées et peuvent être biaisées
data is self-reported and may be biased
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les données peuvent être sérieusement biaisées lorsque des calculs inappropriés sont utlisés.
data can be seriously distorted when inappropriate calculations are used.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la méthode de monte carlo ne tenait pas compte du problème des effets engendrés par les séries de données biaisées découlant de l'usage de méthodes sélectives dans l'exploration.
the monte carlo method did not account for the biased data-set problem that came from using a selective exploration process.
en outre, lorsqu'on utilise uniquement des données macrostatistiques, on est exposé à plusieurs biais
moreover there are several selection biases when using macrostatistical data only, such as the 'size distribution fallacy' (baldwin & picot, 1995) and the 'regressiontothemean fallacy' (hughes, 1997). (a > in the service sector 199294 and 199597, eu (b) ,