Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dossier médical
medical record
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 32
Quality:
le dsc peut être appelé dossier médical, dossier du patient, dossier de santé et dossier électronique du patient.
the chr can be called the medical record, the patient record, the health record and the computer-based patient record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avis du 17 juin 2005 rendu à la suite d’un contrôle préalable concernant des dossiers médicaux (dossier 2004-280)
opinion of 4 february 2005 on the notification for prior checking relating to the appraisal of senior management staff (case 2004-95)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avis du 28 avril 2006 sur la notification d’un contrôle préalable à propos des dossiers médicaux (dossier 2005-168).
opinion of 28 april 2006 on a notification for prior checking on medical records (case 2005-168)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dossiers médicaux
medical records
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality: