Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frais d'établissement
formation expenses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
[frais d'établissement]
[costs of formation]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. frais d'établissement
b. formation expenses
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
les frais d'établissement :
set-up costs:
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amortissements frais preliminaires
preliminary charges depreciation
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frais d’établissement, quotas et autres droits
acquisition costs, quotas and other rights
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frais d'établissement et de fonctionnement des organes de gestion
establishment and running costs of management bodies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des frais d'établissement sont inclus dans le prix total affiché.
a resort fee is included in the total price displayed the following fees and deposits are charged by the property at time of service, check-in, or check-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma position sur les frais d’établissement repose sur deux arguments.
for reasons i will set out below, i am convinced that the growth of a second tier of health care facilities providing medically necessary services that operate, totally or in large part, outside the publicly funded and publicly administered system, presents a serious threat to canada’s health care system.
- les frais d'établissement; - les immobilisations incorporelles; - les immobilisations corporelles; - les immobilisations financières.
the translation differences with regard to: formation expenses; intangible fixed assets; tangible fixed assets; financial fixed assets.
frais d'exploitation divers 9.1 «amortissement - frais de démarrage» comprend les frais d'amortissement des frais de démarrage capitalisés.
miscellaneous operating expenses 9.1 "amortization - start-up costs" includes charges for the amortization of capitalized start-up costs.