Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le comité estime nécessaire, à des fins de clarté et pour éviter toute équivoque, de marquer séparément la doublure et la semelle de propreté.
in the interests of precision and clarity, the committee considers it necessary for lining and sock to be identified separately.
ensemble chaussant compose d7une chaussure et d'une gamme de semelles de proprete interchangeables munies de protuberances amortissantes
shoe fitting set consisting of a shoe and a range of interchangeable insoles provided with shock-absorbing protrusions
l'étiquette doit faire apparaître des informations relatives à la tige, à la doublure et à la semelle de propreté ainsi qu'à la semelle extérieure de l'article chaussant.
labels must convey information relating to the upper, the lining and insole sock, and the outer-sole of the footwear article.
matériau composite stratifié selon la revendication 20, dans lequel ladite couche supérieure comprend un matériau de semelle de propreté.
the layered composite material of claim 20, wherein said cover layer comprises sock liner material.