検索ワード: doublure et semelle de proprete (フランス語 - 英語)

doublure et semelle de propreté
lining and sock

ensemble botte, doublure et semelle interieure
boot, liner, insole combination

chaussure et semelle de chaussure
footwear and sole for footwear

semelle de propreté
insole sock

la doublure et la semelle de propreté et c) la semelle extérieure.
the lining and sock;and (c) the outersole.

elément de glissement et semelle de chaussure
sliding element and shoe sole

b) la doublure et la semelle de propreté et c) la semelle extérieure.
(b) the lining and sock; and (c) the outersole.

fer a repasser et semelle de fer a repasser
iron and soleplate for an iron

dispositif de fixation et semelle de guigage pour rails
fastening arrangement and guide plate for rails

tete d'enregistrement magnetique a film mince et semelle de montage
thin film magnetic recording head and sub-mount

semelle de chaussure avec structure renforÇante et semelle de chaussure avec structure amortissante
shoe sole with reinforcing structure and shoe sole with damping structure

la doublure et la semelle de propreté devraient être marquées séparément (cf. également le point 3.1.2.
lining and sock should be identified separately (see 3.1. above).

le comité estime nécessaire, à des fins de clarté et pour éviter toute équivoque, de marquer séparément la doublure et la semelle de propreté.
in the interests of precision and clarity, the committee considers it necessary for lining and sock to be identified separately.

il s'agit de la doublure de l'empeigne et de la semelle de propreté, qui constituent l'intérieur de l'article chaussant.
of the upper and the insole, constituting the inside of the footwear article.

ensemble chaussant compose d7une chaussure et d'une gamme de semelles de proprete interchangeables munies de protuberances amortissantes
shoe fitting set consisting of a shoe and a range of interchangeable insoles provided with shock-absorbing protrusions

plaques et rouleaux pour semelles intérieures de propreté.
sheets and rolls used in the production of insoles.

l'étiquette doit faire apparaître des informations relatives à la tige, à la doublure et à la semelle de propreté ainsi qu'à la semelle extérieure de l'article chaussant.
labels must convey information relating to the upper, the lining and insole sock, and the outer-sole of the footwear article.

la semelle de propreté est flexible, résistante à la traction et présente un coefficient de friction au moins moyen
a sanitary sole is flexible, traction resistant and exhibits an at least medium friction coefficient

matériau composite stratifié selon la revendication 20, dans lequel ladite couche supérieure comprend un matériau de semelle de propreté.
the layered composite material of claim 20, wherein said cover layer comprises sock liner material.

surfaces d'adherence, notamment pneus, chenilles et semelles de chaussures
adherence surface in particular of tyres, tracks and shoe soles