From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et au moins environ 90 % du total de l'hydrochlorate de pyridoxine et du succinate de doxylamine est dissous 120 minutes après la mesure
(d) at about 90 % of the total pyridoxine hci and doxylamine succinate is dissolved after 120 minutes of measurement
diclectinmd, un comprimé à action retardée combinant la doxylamine et la pyridoxine, est le seul médicament spécifiquement indiqué pour le traitement des nausées et des vomissements de la grossesse au canada.
diclectin®, a doxylamine-pyridoxine delayed release combination pill is the only drug specifically labeled for use in nausea and vomiting of pregnancy in canada and it may be used for motion sickness as well.
les unités posologies ont la forme d'une solution aqueuse tamponée au ph supérieur à 7.0, possédant une dose de doxylamine favorisant le sommeil, et une dose efficace de surfactant anionique
the dosage units are in the form of an aqueous buffered solution having a ph greater than 7.0, a sleep-promoting amount of doxylamine, and an effective amount of an anionic surfactant
(a) au moins environ 40 % du total de l'hydrochlorate de pyridoxine et du succinate de doxylamine est dissous 30 minutes après la mesure
(a) at least about 40 % of the total pyridoxine hci and doxylamine succinate is dissolved after 30 minutes of measurement
comprimé suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel l'agent pharmaceutiquement actif consiste en fluconazole, piroxicam, ténidap ou succinate de doxylamine.
a tablet according to any one of claims 6 to 8 wherein said pharmaceutically active agent is fluconazole, piroxicam, tenidap or doxylamine succinate.
la dose de surfactant anionique est une dose efficace pour atteindre une concentration maximum de doxylamine dans le plasma au cours des trente minutes qui suivent l'administration de l'unité posologique dans la muqueuse nasale d'un mammifère
the anionic sufactant amount is an amount effective to provide a peak plasma concentration of doxylamine to be reached within 30 minutes of administering the dosage unit to the nasal mucosa of a mammal
nom sub mellisic acid shikonin (lithospermum erythrorhizone root extract) ci 45350 (uranine) chamomile ethopropazine trilinolein annatto myricyl alcohol ci 45380 naphazoline hydrochloride inositol guaiacol carbonate proflavine hemisulfate magnesium succinate ximenynic acid doxylamine succinate doxycycline methenamine mandelate oleyl alcohol megestrol acetate pamabrom dibromopropamidine diisethionate ornithine malic acid clofibrate pramoxine hydrochloride benzydamine cloxacillin sodium hexamidine diisethionate panthenyl ethyl ether pseudoephedrine hydrochloride procarbazine diatrizoate sodium trimethoprim trimipramine alprostadil hydroxychloroquine sulfate fusidate sodium digitoxin
sub name mellisic acid shikonin (lithospermum erythrorhizone root extract) ci 45350 (uranine) chamomile ethopropazine trilinolein annatto myricyl alcohol ci 45380 naphazoline hydrochloride inositol guaiacol carbonate proflavine hemisulfate magnesium succinate ximenynic acid doxylamine succinate doxycycline methenamine mandelate oleyl alcohol megestrol acetate pamabrom dibromopropamidine diisethionate ornithine malic acid clofibrate pramoxine hydrochloride benzydamine cloxacillin sodium hexamidine diisethionate panthenyl ethyl ether pseudoephedrine hydrochloride procarbazine diatrizoate sodium trimethoprim trimipramine alprostadil hydroxychloroquine sulfate fusidate sodium digitoxin