Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung ngayon lang ako nakapag online
sorry if i just replied today
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nakapag online
latery, i've been active on messenger
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon lang ako nakapag send
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon lang ako nakapag announce
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapag online kanina
sorry hi di ako nakapag online kanina
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online
pasensya kana ngayon lang ako naka sagot
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon lang ako
i haven't had a bath yet
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang ako magsisimula
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon lang ako nakapag reply
i just borrowed a cellphone from my cousin
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang ako magsisimula sa araw ko
i'm just starting now
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang nagsisimuka
i am just starting
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kan ngayon lang ako nakapag reply
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang tayo ngkakilala
we do not know each other
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dave sorry ngayon lang ako nag reply sayo
hi sorry ngayon lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapag paalan sa kanya
sorry if i couldn't write you a letter
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag message sayo kagabi,
sorry hindi na ako nakapag message sayo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online busy lang talaga ako kapag gabi sa homework ko
pasensya na hndi ako naka pag online kagabi busy lng talaga sa homework
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakapag aral
di ako naka pag aral
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: