From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
james dyson a lancé un défi en proposant à des étudiants et ingénieurs de détourner sa technologie pour une course de dragster…
james dyson has launched a challenge offering students and engineers the opportunity to use its technology in a dragster race...
le dernier exemple, et le plus violent à l’heure actuelle est le dragster sw37 par hightechsystems, un monstre de 1500kw soit plus de 2011ch !!
the last example, and the most violent up to date is the sw37 by hightechsystems dragster, a monster developing more than 1500kw, 2011hp!
les politiques font rugir leur moteur et essaient d'afficher l'air le plus déterminé possible en s'affrontant sur la piste de dragster.
politicians are merely revving their engines and trying to look as determined as possible while facing each other from opposite ends of the trade drag strip.
- nouveau: course de type "dragster", pour ce type de course pclc positionne lui-même les options suivantes:
- new: drag race mode (new option in the race setting screen), for that kind of race pclc set the following options for you :
faire un burn avec une voiture consiste à faire patiner les pneus en restant sur place et en produisant beaucoup de fumée. la voiture reste immobilisée jusqu’à ce que vous libériez l’embrayage pour la laisser bondir en avant. le burn (de l’anglais burnout) sert principalement à faire chauffer les pneus afin d’obtenir une adhérence optimale au sol avant une course de dragsters. en plus, c’est tout simplement cool.
doing a burnout with a car consists in spinning the tires and producing a lot of smoke while the car stays still. the car doesn't move until you release the clutch to let it jump forward. the burnout is mainly used to heat the tires in order to have an optimal grip on the ground before a drag race. plus, it's just cool.