Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matin, le
morning, in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1 h. du matin, le maj.
meanwhile, lieutenant-colonel campbell had begun to think about re-occupying the position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de 9h00 à 3h00 du matin le jour suivant
saturday and sunday from midnight until 3 a.m. of the following day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reveil de la force
the force awakens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 0h00 à 3h00 du matin le jour d'après
from midnight until 3 a.m. of the following day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À trois heures du matin, le cotillon commença.
at three o'clock the cotillion began.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est née à six heures du matin le 17 juillet.
she was born at six a.m. on july 17.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est né à sept heures du matin, le 5 juin 1970.
he was born at seven on the morning of june 5 in 1970.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dimanche 10 janvier, 4h du matin, le réveil sonne.
sunday, the 10th of january, at 4:00 am, the alarm clock rang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, cela donne 7h31 du matin le lundi 6 août.
this will be 07:31 in the morning on monday 6 august in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette manœuvre prendra donc fin vers 1h20 du matin le 22 mai.
the european agency said that it would review the manoeuvre on thursday 22 may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération commença à six heures du matin, le 30 mai.
the operation began at six o'clock in the morning of the 30th.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
agent facilitant le reveil apres une anesthesie
promoter for recovery from anesthesia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l’attaque fut fixée à 5h 40 du matin, le 26 octobre.
furthermore, the proposed measure would break up an efficient fighting machine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, le soir, de deux heures du matin
morning, evening, from two o'clock in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. le recensement a commencé à 8 heures du matin le 25 février 1999.
29. the census takers began their survey of the population at 8 a.m. on 25 february 1999.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a 8 heures du matin, le soleil est vraiment apparu et sa chaleur avec.
at eight o’clock we eventually came into the sun and its warmth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 du matin le 25 mai à la suite du groupement opérationnel «dolvin».
this line was held by the 10th u.s. corps, 3rd r.o.k. corps and 1st r.o.k. corps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces consultations ont donc été programmées pour la séance du matin, le lundi 14 juillet 2003.
these consultations have accordingly been scheduled for the morning meeting on monday, 14 july 2003.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
5. la visite d'étude débutera à 10 heures du matin le dimanche 21 mai.
the study tour will start at 10 a.m. on sunday, 21 may.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: