Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durant cette phase, l...
during this level, the douglas insti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux numéros sont prévus durant cette phase.
two editions are being produced during this phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
difficultés durant cette phase de l'opération.
overcome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, la zone tampon se réalimente.
during this phase, the buffer zone is resupplied.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les fibroblastes sont toujours présents durant cette phase.
fibroblasts are still present during this phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, le procédé est généralement instable.
during this phase, the process is typically unstable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le revenu des réfugiés est garanti durant cette phase.
the income of the refugees is guaranteed during this education.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, le ressort 13 est complètement inopérant.
during this stage, the spring 13 is completely inoperative.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la décantation est donc possible durant cette phase de démarrage.
settling is therefore possible during this start-up phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase de fusion, la température reste constante.
during this fusion phase, the temperature remains constant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, diverses activités préparatoires ont été entreprises:
within stage two, a wide variety of preparatory activities were initiated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase nerdbank sera une entreprise internationale en croissance.
in this phase nerdbank will be a growing international enterprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, la pression descend aux alentours de 2 mpa.
during this phase, the pressure drops to around 2 mpa.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la planification et la production des expositions commenceront durant cette phase.
exhibit planning and production will begin in this phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, un seul projet par société pourra être accepté.
during this stage, only one project per company could be accepted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'air enrichi en oxygène est durant cette phase stocké à bord.
the oxygen-enriched air is stored on-board during this phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, le dispositif de commutation se trouve en position 2.
in said phase the switching device is in position 2 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième porte 21 reste immobile durant cette phase d'accostage.
the second door 21 remains immobile during this accosting phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les dde suivantes s’appliquent durant cette phase du processus d’ish :
the following dids are applicable during this hsi process phase:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette phase, le chargeur embarqué est bloqué au courant maximal applicable.
during this phase, the on-board charger is blocked at maximum current.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality: