Results for dynamique citoyenne translation from French to English

cette dynamique peut constituer la phase préparatoire citoyenne de la rencontre rio+20.
this facilitation dynamics can become a citizen-based preparatory phase for the rio+20 meeting.

wave for health est une dynamique citoyenne mondiale sur l’ingéniosité collective au service de la santé.
wave for health is a global citizen dynamic on collective ingenuity for health.

a l’inverse, la construction d’une dynamique citoyenne ne peut être que porteuse d’espoir.
– it helps greatly to distinguish between ends and means. the ends may be legitimate but the means not, and vice versa.

implique-toi et deviens un citoyen du monde dynamique.
find out how you can get involved and be a more active global citizen.

3. maintenir la dynamique des travailleurs et citoyens d'europe
3. maintaining the move towards a sustainable and integrated development of social, economic and ecological aspects of living and working conditions

il doit être dynamique et répondre aux besoins et aux souhaits de nos citoyens.
it must be dynamic and responsive to the needs and wishes of our citizens.

allons-nous placer les citoyens au cœur de la dynamique de développement?
are we now going to place the people at the heart of this development dynamic?

allons-nous placer les citoyens au coeur de la dynamique de développement?
are we now going to place the people at the heart of this development dynamic?

la stratégie de lisbonne doit être plus dynamique et mieux répondre aux besoins des citoyens;
the need for the lisbon strategy to be dynamic and more responsive to people's demands.

encourager un plus grand nombre de citoyens à participer à un échange dynamique d’idées.
engage a broader group of citizens in a dynamic exchange of ideas.

nous devons créer une europe dynamique, proche des citoyens et sûre de son rôle sur la scène internationale.
we must build a dynamic europe that is close to the people and confident of its place in the world.

on espère aussi que service canada pourra compter sur un personnel compétent et dynamique axé sur le service aux citoyens.
service excellence culture this program activity seeks to build a service excellen­ce culture by supportin­g our people, en­couragin­g in­n­ovation­, an­d buildin­g leadership an­d capacity to provide citizen­-cen­tred service.

une ville tire d’incontestables avantages économiques, sociaux et environnementaux de la participation dynamique de ses citoyens.
a city benefits economically, socially and environmentally from the active participationof its citizens.

en marge de cette dynamique existe et se développe l'europe sociale, l'europe des citoyens.
in this framework, a social europe exists and is developing, a europe of citizens.

j'espère vivement que nous pourrons atteindre ces objectifs afin que nos citoyens profitent d'une économie dynamique et compétitive.
i very much hope that we can achieve our goals, so that, our citizens will benefit from a dynamic and competitive economy.

les citoyens attendent de leurs dirigeants qu'ils créent les conditions d'une europe dynamique, prospère et plus solidaire.
we must lead the way in order to ensure that enlargement is a success.

aujourd'hui, l'europe trouve sa reconnaissance et sa dynamique dans l'aspiration des citoyens à la sécurité.
today, europe is motivated by its citizens' desire for security, and is respected by them on that account.

elle insiste sur le rôle dynamique de la participation et de l'implication des parties concernées (travailleurs, citoyens, consommateurs).
great emphasis is placed by the foundation programme managers on the dynamic participatory role of the main parties — workers, citizens and users.

participation communautaire et citoyenne 9.une culture et un patrimoine canadiens dynamiques(e) participation aux activités culturelles et patrimoniales résultat stratégique 1 :
a vibrant canadian culture and heritage (e) participation in cultural and heritage activities strategic outcome 1:

trois cent vingt-cinq millions de citoyens participent à l'avènement de ce marché communautaire animé, depuis 1985, d'une nouvelle dynamique.
similar barriers are caused by differences in levels of social insurance benefit.