Results for e galement translation from French to English

elle a e´galement propose´ d’appliquer
on 25 september the european parliament gave

elle a e´galement adopte´ une mesure provisoire.
he also made a statement on theextension of the ala programme to mongolia.

cette demande vaudra e´galement pour les pension se
if the widow does not live in the united kingdom, she should submit her claim to the pension insurance institution of the member state in which she lives.

des prestations en espe`ces sont e´galement pre´vues:
cash benefits are also available:

conseil s’est e´galement prononce´ sur ce suivi.
council establishes draft budget for 2005 (→ point 741).

le fmi soutient e´galement la mise en œuvre de ces normes.
the imf also promotes the implementation of these standards.

elle est e´galement fonction des justificatifs pre´sente´s.
this is also based on the documentary evidence provided.

elle envisage e´galement la conclusion de nouveaux accords de voisinage.
it also adopts the employment guidelines (→ point 150).

ce partenariat direct se trouverait e´galement renforce´ si les conditions
this direct partnership would also be strengthened if the conditions for consultation were better defined, in terms of resources, working languages, deadlines, etc. — in a precise code of consultation.

cela pourrait e´galement expliquer pourquoi des mesures qui imposent apparemment de
this could also explain why such seemingly restrictive measures on individual mobility are so well received by the public opinion (142).

le document mettait e´galement l’accent sur les points suivants:
j the role of civil society in developing countries in the sustainable development process;

david murphy, de mon bureau, s’est e´ galement joint a nous.
david murphy from my staff also joined us.

la pension peut inclure e´galement une allocation de soin et une allocation de logement.
Ð she/he has received unemployment benefit for the maximum period;

honorables senateurs, ma ´ question s’adresse e galement au leader du gouvernement.
honourable senators, my question is to the leader of the government as well.

la gouvernance globale peut e´galement eˆtre vue comme un contrepoids a` la globalisation.
global governance can also be seen as a counterweight to globalisation.

les rentes pour accident mortel sont e´galement paye´es chaque trimestre ou chaque mois.
how to obtain benefits ð

j’ai la certitude qu’elle l’est e´ galement ´ pour beaucoup de senateurs.
i am certain this topic is important to many senators as well.

elle contient e´galement une liste d’infractions graves passibles de sanctions pe´nales.
this assistance was facilitated by humanitarian flights intothe region and also into the great lakes region.

cependant, cette proce´dure de normalisation est e´galement one´reuse et peuteˆtre longue.
however, this standardisation procedure is also expensive and can be lengthy.

ce document contenait e´galement plusieurs mesures en rapport avec les ope´rations de consultation de la commission.
this document also contained several measures related to the commission’s consultation processes.