Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous espérons que vous êtes bien.
we hope you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous êtes bien
i hope you got home safely
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes bien.
you are at peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que vous êtes bien parti
i think that you are off to a good start
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous êtes bien reposée.
i hope you're well rested.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes bien grec!
you are greek!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous êtes bien informé
you are well informed
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes bien avertis.
you truly are warned!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous en êtes bien convaincue.
“you have guessed what it is,” he said, laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou vous êtes bien avec ça?
or are you fine with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r : vous êtes bien positionnés.
a: you are well positioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes bien d'accord?
do you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
8. le jour vous êtes bien habillés
8. in broad daylight you are well dressed up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: