Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eatonville est classée ville historique depuis 1998.
eatonville joined the national historic registry in 1998.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eatonville et le monde entier semblait l'avoir oubliée.
along with much of the world, eatonville seemed to have forgotten her.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eatonville a longtemps été définie comme un paradoxe du triomphe et de combats.
eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a eatonville, aucune grande commémoration, ni de plaque pour le grand public.
in eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
le till de shulie lake est daté au wisconsinien supérieur, mais lâge du till d'eatonville est inconnu.
the shulie lake till is occasionally found overlying the eatonville till near the boundary of the two tills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eatonville est une localité du comté d'orange en floride, à quelques kilomètres au nord d’orlando.
eatonville is a town in orange county, florida, united states, six miles north of orlando.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet de l'autoroute est arrivé juste au moment où la fille la plus célèbre d'eatonville avait retrouvé son attrait .
the highway project arrived just as eatonville's most famous daughter had once again found the spotlight.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
les étrangers qui viennent découvrir l'histoire d'eatonville, sa raison d'être, sont encore traités avec prudence.
outsiders who come looking for eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alfred -iavenwood wother cabrini ‘hilip pocock -lollycrest nellsworth jativity of our lord vllll valley 3road acres 3urnhamthorpe eatonville st.
forest glen public st.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans son roman "their eyes were watching god" zora neale hurston présente un aperçu de la fondation d’eatonville à travers le regard de janie crawford, le principal personnage.
hurston's novel "their eyes were watching god" presents an overview of the founding of the town through the eyes of janie crawford, the protagonist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le parc d’eatonville permettra aux visiteurs de profiter des caractéristiques géologiques extraordinaires de la région, comme les roches three sisters, la plage surélevée de squally point et le port d’eatonville. l’apeca investit 200 000 $ dans le projet.
the eatonville park will allow visitors to enjoy some of cape chignecto’s most stunning geological features, such as the three sisters sea stacks, the raised beach at squally point, and eatonville harbour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: