Results for echue non recouvrée translation from French to English

ii) caution d'exécution non recouvrée
(ii) unrecovered performance bond

non recouvré
amount not recovered

créances non recouvrées
non-recovered debts

coûts non recouvrés.
unrecovered costs.

d contributions non recouvrées.
d/ represents unpaid assessed contributions.

au 31 mars 2005, le montant total de la dette fiscale non recouvrée s'élevait à 18milliards de dollars.
this tax debt amounted to $18billion at 31march2005.

le mécanisme du crédit de taxe fictif a pour objet d’éliminer la taxe initialement payée sur les biens mais non recouvrée.
the notional input tax credit mechanism was intended to remove the tax that was originally paid on the goods and not recovered.

montants non recouvrés pendant plusieurs années
non-recovered amounts over different years

par conséquent, il est présumé qu’aucune taxe non recouvrée n’a été payée à l’égard du bien.
therefore it is presumed that there was no non-recovered tax that had been paid on the property.

total des avances non recouvrées au 31 décembre 1993
actual balance as at 31 december 1993 41.5

(475) revenus disponibles non recouvrés 249
(475) outstanding respendable revenue 249

c. les coûts non recouvrés par les tarifs de la présélection
c) costs not recovered by the pre-selection tariffs

créances non recouvrées (à la suite de défaillances)
outstanding claims (from defaults)

il y a lieu de prévoir une comptabilité séparée notamment pour les droits non recouvrés.
separate accounts should be kept for entitlements which have not been recovered.

la présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de faire avancer les recouvrements de créances non recouvrées
systems and methods for advancing collections on unpaid debts are disclosed

les dépens taxés font référence à tous les frais et dépens non recouvrés, mais approuvés par jugement.
taxed costs refer to any uncollected legal cost approved by judgment.

créances non recouvrées( à la suite de défail ­ lances): obliga ­ toire
investments related to customer gold deposits: mandatory

3.2 l'évolution de la provision pour contributions non recouvrées est la suivante:
3.2 changes in allowance for uncollected assessed contributions were as follows:

ce processus est repris à la fin de chaque année civile, tant qu'il y a un solde non recouvré.
this process is repeated at the end of each calendar year as long as there is an unrecovered balance.

créances non recouvrées à la suite de la défaillance de contreparties de l’eurosystème dans le cadre des opérations de crédit de l’eurosystème
outstanding claims arising from the default of eurosystem counterparties in the context of eurosystem credit operations