Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ecoutille
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ecoutille exposee
exposed hatchway
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ecoutille de toit.
ventilating hatch.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ecoutille de charge
cargo hatchway
panneau d'ecoutille
ship's hatch cover
ecoutille pour un bateau
hatch for a boat
agencement pour ecoutille de cale
cargo hatch arrangement
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
panneaux d'ecoutille arques
arcuate hatch covers
ensemble de recouvrement pour ecoutille
hatch covering assembly
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tente d'ecoutille pour navire
hatchway tent for a ship
couvercle d'ecoutille pour navire de charge
hatch cover panel for cargo ship
ecoutille soulevable de pont de forage/de moonpool
elevatable drilling deck/moonpool door hatch
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ecoutille pour un véhicule de combat, en particulier pour un char
hatch for combat vehicle, especially for main battle tank
ecoutille de protection pour sortir verticalement d'un abri
protective hatch for vertical exit from an air-raid shelter
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
moyen de support lateral pour panneau d'ecoutille de bateau
side support means for a hatch cover of a ship
structure de renfort pour couvercle d'ecoutille de navire de charge
reinforcement construction for a hatch cover of a cargo ship
dispositif pour le mecanisme des sections d'ecoutille d'un bateau
device for a mechanism for hatch cover sections of a ship
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
systeme de regulation de l'environnement utilise conjointement avec une ecoutille
environmental control system for use in combination with a ceiling hatch
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
nouveau mecanisme de verrouillage de portes et d'ecoutilles
new locking mechanism for gates and hatches
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting