Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juillet 1998 olson, edwin et glenda eoyang.
july 1998 olson, edwin and glenda eoyang.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
edwin et morcar, comtes de mercie et de northumbrie — » »
edwin and morcar, the earls of mercia and northumbria--"'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juillet 1998 olson, edwin et glenda eoyang.2001 facilitating organisation change:
july 1998 olson, edwin and glenda eoyang.2001 facilitating organization change:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- mon nom est edwin et je suis soigneur de bébés éléphants, répond l’homme...
- my name is edwin and i am a nurse for elephant babies, says the man...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
georges laszuk était le cameraman et kris fleerackers, l'éditeur.
georges laszuk was the cameraperson and kris fleerackers was the editor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les collaboration de ce deuxième album, cowboy troy, wilson, et kris kristofferson.
joining the duo on this album were cowboy troy, wilson, and kris kristofferson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lucida est une famille étendue de police de caractères créée en 1985 par charles bigelow et kris holmes.
lucida is an extended family of related typefaces designed by charles bigelow and kris holmes in 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond, ce est plus comme dwight king, jussi jokinen, dustin brown, et kris versteeg.
at the bottom, it’s more like dwight king, jussi jokinen, dustin brown, and kris versteeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous sont des tueurs armés et meurtriers, à l'exception d'edwin, et personne ne sait où ils sont et comment ils sont arrivés là.
upon landing, they discover that all are armed and lethal killers, with the apparent exception of edwin, though none know where they are or how they got there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voir barbara mcisaac, rick shields et kris klein, the law of privacy in canada (scarborough, ont :
see barbara mcisaac, rick shields, and kris klein, the law of privacy in canada ( scarborough, ont:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à f2g78 et kris, vous allez donc avoir la chance de visiter virtuellement le musée de tamiya au siège de la marque au japon à travers151 photos.
thanks to f2g78 and kris, 151photos will give you the opportunity to virtually visit the tamiya museum located at the brand's headquarters in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres ont suggéré que penda cherchait à empêcher oswiu de réunifier la northumbrie, ne désirant pas qu'il rende au royaume la puissance qui était la sienne sous edwin et oswald.
elsewhere the possibility has been suggested that penda sought to prevent oswiu from reunifying northumbria, not wanting oswiu to restore the kingdom to the power it had enjoyed under edwin and oswald.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les conditions d'espace ne sont pas remplies à stuttgart, les frères edwin et hermann décident de retourner dans leur village natal de gütenbach dans la forêt noire . la société est nommée gebr. faller.
because the space requirements could not be fulfilled in stuttgart, the brothers edwin and hermann decide to relocate to their home town gütenbach in the black forest. the company is named gebr. faller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aménager des bassins de dissipation d'énergie en aval des structures des cours d'eau edwin et louis-rocheleau afin, notamment, de fournir une aire de repos au poisson.
this action plan will include suggested measures, in particular to avoid the introduction of sediments in the watercourses or the neighbouring lakes during construction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a connu une forte croissance ces dernières années. il lui fallait donc des abris supplémentaires. et kris lieckens a vu en frisomat le partenaire idéal pour la construction d’un nouveau hall.
the company has grown steadily over the last years which is why they needed the extra space. kris lieckens found in frisomat the perfect partner for the construction of a new hangar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saint nicolas, santa claus, father christmas et kris kringle sont autant de noms sous lesquels le père noël est connu, et pour de nombreux enfants partout à travers le monde noël veut dire qu’il va les visiter.
father christmas, kris kringle, père noël, and saint nicolas are all names for santa claus and for many children, all around the world, christmas means that santa claus will be coming to visit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30 - programme jeunes entrepreneurs - profil des laurÉats de 2002 prix de l'association des centres d'aide aux entreprises de terre-neuve-et-labrador, oz fm et ntv pour l'entreprise de l'année et prix d'oz fm et ntv pour la meilleure réalisation en marketing (ex æquo) the burger boys - kirk et kris bussey endroit :
- 30 - youth ventures program - profiles of 2002 award winners oz fm ntv newfoundland and labrador association of business development corporations venture of the year award and tied for ozfm ntv high achievement in marketing the burger boys - kirk and kris bussey location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: