Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles sont longues
look at denis legs
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont longues
look at denis legsvy
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes cheveux sont longues
my hair is short
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les antennes sont longues.
the antennae are long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les nuits sont longues.
and the nights are so long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si les siestes sont longues;
if naps are longer 27;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) les procédures sont longues;
(d) cases are processed at a slow pace;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les ailes sont longues et pointues.
wings and tail solid black except mainly white tertials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. ces lois sont longues et complexes.
33. these laws are both lengthy and complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les procédures d'expulsion sont longues.
expulsion procedures were lengthy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’autres méthodes sont longues et ennuyeuses.
other methods are lengthy and boring to administer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces démarches sont longues et, très souvent.
very often, however, it is taken as an excuse and abused, not for protection but for protectionism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes ces opérations sont longues et fastidieuses.
all these operations are long and laborious.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, ces manipulations sont longues et fastidieuses.
4; fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les soirées sont longues en nouvelle-france.
the nights are long in new france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les microtriches du rostellum sont longues et fines.
the microtriches on the rostellum were long and slender.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les heures de travail sont longues l’année durant.
professors have long working hours year-round.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses pattes sont longues et sa queue est courte.
the male moose, or bull, has large palmate antlers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À shediac, les files d'attente sont longues.
in shediac there are long line-ups.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fausses côtes sont longues, obliques et bien ouvertes.
the back ribs (false ribs) are long, oblique and well opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: