Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle avait été
she was an active member of the radical party before joining the rally for the republic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait tort.
she was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
il/elle avait
he/she/it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ mais… elle avait
“but…she had the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait pour (...)
she was (...) fa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait travaillé
range of sme contribution:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait 28 ans.
she was 28 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
elle avait deuxobjectifs:
this evaluation had twoobjectives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'avait aimé.
she had loved him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait tant souffert
she had suffered so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait été assassinée.
she had been murdered.
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait bien raison!
indeed,she was right!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l’avait reconnu.
but he was too tired to pursue the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait toujurs vécut
she lived toujurs
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait entièrement raison.
she was completely right about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait l'air sombre
she looked dour
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait l'esprit vif.
she had a sharp mind.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'avait laissé faire
she showed me the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait beaucoup d'ambitions.
it had many ambitions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'avait rien d'inhabituel.
there was nothing unusual about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: