From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
béni son ame
jah bless
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est forte jusqu'à ce qu'elle se rompe, moment où elle se brise dans des morceaux irréparables.
it's strong until broken, when it shatters into unrepairable pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immédiatement la poupe se brise dans la tempête.
immediately the back end is smashed by the storm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous voyez l'habit d'un homme, vous voyez jusqu'a son ame
if you see a man dress, you see to his soul
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feuilleté autres que les pare-brise dans le règlement no 43 26
plastic panes other than windscreens in regulation no. 43 24
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 277 etre brise dans nos rêves et aussi dans ceux qui appartiennent aux autres
- 277 to be breeze in our dreams, and sometimes, also in the dreams of the others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un fond de sable et de récif, si elle devient juste un peu plus grande, elle commence à se fermer car elle se brise dans une petite ouverture dans le récif.
with a sand/reef bottom, if it gets just a bit bigger, it starts closing out as it breaks in a small gap in the reef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas le cas lorsqu’un mariage se brise dans une réserve, où pareils droits ne sont pas à la portée des gens.
this is not the case when on reserve marriages break down. these rights do not exist for people who live on reserve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de traitement de feuilles de the vert destine a produire du the noir qui peut etre brise dans de l'eau froide
a method of processing green tea leaves to produce black tea that can be brewed in cold water
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
les essais sont réalisés sur le pare-brise, dans les limites définies au point 3.2.
tests shall be made to the windscreen within the boundaries as defined in point 3.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme d'essuie-glace pour pare-brise dans des automobiles
wiper system for front windscreens of motor vehicles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9.3.1.3 la direction de l'observation dans le plan horizontal doit être maintenue approximativement normale à la trace du pare-brise dans ce plan.
the direction of observation in the horizontal plane shall be maintained approximately normal to the trace of the windscreen in that plane.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: