Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est devenu complètement erratique.
it has become completely erratic.
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es devenu il/elle est devenu
he/she/it will have become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est devenu psychopathe, elle avait deux personnalités.
she became a psychopath with a split personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est devenue [...]
elle est devenue une [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est devenue méchante
she has turned nasty
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue aveugle.
she went blind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue célèbre?
she became famous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue une catastrophe.
it is now a catastrophe.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue ensuite directrice
following this, she became director of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue folle furieuse.
she went berserk.
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2006, elle est devenue la gcca.
in 2006, it was transformed into gcca.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue inefficace en yougoslavie.
it has become ineffective in yugoslavia.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue tellement courante otchёtliv
she became so current otchёtliv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue commission générale en 1956.
vii. - committee on the environment, agriculture and local and regional affairs (as/ena) number of seats: 83 evolution:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue grincheuse et rentra chez elle.
she got cranky and just went home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* elle est devenue citoyenne américaine en 2010.
in november 2010, she became an american citizen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue directrice exécutive en avril 2006.
she became executive director in april of 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1910, elle est devenue l’union panaméricaine.
in 1910, this became the pan american union.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'est devenue une province qu'en 1905.
it did not become a province until 1905.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux etats-unis, elle est devenue pratiquement inexistante.
in the united states, it became practically non-existent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: