Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est devenue [...]
elle est devenue une [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est devenue méchante
she has turned nasty
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue aveugle.
she went blind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue célèbre?
she became famous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu' elle est devenue ....
what she become ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue une catastrophe.
it is now a catastrophe.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue ensuite directrice
following this, she became director of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue folle furieuse.
she went berserk.
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1995, elle est devenue définitive.
in 1995, the constitution came definitively into force.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de journalière elle est devenue propriétaire.
once a hired labourer, she had become a landowner.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenue tellement courante otchёtliv
she became so current otchёtliv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quelque temps, elle est devenue
since some time already, she has become a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle comprend qu'elle est devenue aveugle.
she understands that she went blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus encore: elle est devenue «mangeable».
even more: it has become «eatable».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore ce qu'elle est devenue depuis.
i have no idea what has become of her since.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la phase suivante de leur voyage, l'eau est devenue rare.
on the next leg of their journey water became scarce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italie, elle est devenue rare en mer ligure et dans la partie septentrionale de la mer tyrrhénienne.
in italy, it has become rare in the ligurian and northern tyrrhenian seas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poule cochin est une race de poule domestique, devenue rare en france.
the cochin or cochin china, is a breed of chicken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre d'espèces a fortement diminué et la chasse est rare actuellement.
their numbers have been severely reduced, and hunting is now rare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est devenu complètement erratique.
it has become completely erratic.
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: