Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en train de dormir
sleeping
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il en train de dormir ?
is he sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le bébé est en train de dormir.
the baby is sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est en train de craquer
she is melting down
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de baisser.
it is fading away.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père est peut-être en train de dormir.
my father may be sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(elle est en train de conduire.)
(she is driving.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de déjeuner, là.
she's eating lunch right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de l'aider.
she is helping him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommes-nous en train de dormir?
are you sleeping ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de cuisiner pour lui.
she is cooking for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de coucher les enfants.
she's putting the children to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pari, elle est en train de le réussir.
and it is beginning to reap the rewards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de se couper les ongles
she is paring her nails
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de leur envoyer des notifications.
the ombudsperson is in the process of sending notifications to these individuals.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de s' étendre au continent.
it is spreading to the continental mainland.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle est en train de mettre les enfants au lit.
she's putting the children to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de faire un exercice de récupération
she is warming down
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de préparer le petit-déjeuner.
she's getting breakfast ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de parler au téléphone avec george…”
she is talking to george on the phone…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: