Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est
she is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elle est.
it exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est:
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elle est (...)
be part of the new air mobile tactic which (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'est.
the location opened on may 10, 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le portamento sera "bypassé" lorsqu'une seule touche est préssée.
portamento will be bypassed when only a single note is pressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
significativement, il est prés de la privatiser.
again the g20 is at the forefront of these efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette propriété indépendante est située dans un hameau en haute vienne, prés d\'une petite ville avec tous commerces et services.
property situated at 2 minutes from a small town in the poitou-charentes with all amenities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la production de l’or est prés de 1,8 tonne par an.
production of gold is near 1.8 tonnes per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· le taux d’inflation est prés de 12,2 %.
- the inflation rate is near 12.2%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
document d’information Étude sur l'énergie éolienne prés d'old crow
backgrounderwind power study near old crow
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la distance entre l'échelle et la tête de capteur est sélectionnée de sorte que le réseau de détection est placé prés d'un plan d'imagerie de talbot.
the distance between the scale and the sensor head is selected so that the detector array lies near a talbot imaging plane.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le gestionnaire qui veut minimiser la mortalité des plantes ou la perte du matériel organique doit faire l'impossible pour effectuer le brûlage contrôlé lorsque la surface du sol minéral est prés de la saturation.
land managers wanting to minimize mortality of existing plants or loss of soil organics should strive to burn when mineral soils are approaching saturation near the surface.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de petits troupeaux de boeufs musqués et de caribous de peary, quelques loups, beaucoup de renards arctiques et environ 30 espèces d'oiseaux vivent et se multiplient dans les prés d'herbes luxuriantes parsemés de fleurs boréales aux couleurs vives.
small herds of muskoxen and peary caribou, a few wolves, numerous arctic foxes and about 30 species of birds thrive in meadows of lush grasses and bright arctic flowers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: