Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin des années 60
late 1960s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est souvent vêtue d'une robe brodée depuis le siècle dernier.
she is often clothed in a 19th century embroidered dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
début des années 60
calculating costs of personnel policies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fête des années 60!
restaurant and festival of the "sixties"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des années 60 à aujourd'hui
from the '60s 'til today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est vêtue de blanc.
she is dressed in white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers le début des années 60
early 1960’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invitation rencontrez une artiste des « années 60 »
invitation coffee and conversation with a '60s artist
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était aussi vendue vêtue d’une robe identique mais bleue.
she was also sold in the same outfit as pictured above but in blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le québec des années 60 et 70.
le québec des années 60 et 70 exhibition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la thalassothérapie moderne date des années 60
the modern thalasso dates from the 60s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: chasseur us des années 60.
description: us fighter during the 60's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est vêtue d’une mini jupe et d’une veste à a fleur rose.
she wears a mini skirt and a pink flowered jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec son écharpe, elle est vêtue d'une veste couleur saumon sur un jeans bleu clair.
with her scarf, she wears a long jacket color salmon on a light blue jeans. in a natural style, she wears sport shoes and a small banana bag out of black leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la poupée la plus typique d'espagne est la poupée vêtue d'une robe à pois et ses accessoires.
the most typical spanish doll is the one dressed in the flamenco dress and its accessories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portant le diadème d'État du couronnement de george iv de 1820, elle est vêtue d'une robe et d'un long manteau royal.
in the portrait she is wearing the george iv state diadem, created in 1820, and the state robes, a dress and a long royal mantle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette poupée est de taille moyenne et est vêtue d'une robe flamenco de couleur blanche avec pois verts.
it is a medium size doll dressed in a white flamenco dress with green polka dots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est dit que la terre était habillée d’une robe des ténèbres,
we are told that the earth was clothed in a garment of darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bobette est la fillette vêtue d'une robe blanche, à la tête en forme d'œuf et au ruban dans les cheveux.
suzy is the girl with the egg-shaped head, in the white dress and with a bow in her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en face d'eux, l'épouse du dignitaire vêtue d'une robe-fourreau archaïque à deux bretelles.
facing them, a wife or dignitary clothed in an archaic sheath dress with two straps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: