Results for elle la verse dans in bouteille translation from French to English

on le verse dans 200 ml d'eau.
it is poured into 200 ml of water.

en fait il verse dans un structuralisme déterministe.
indeed, he slips into a determinist structuralism.

on refroidit et on verse dans l'eau.
the resulting mixture is cooled and poured into water.

on verse dans le moule le mélange de polyuréthanne.
the polyurethane mixture is then dispensed into the mold in step (70) the filled mold is covered with a vent paper in step (80).

on refroidit et on verse dans 150 ml d'eau.
the mixture is cooled and poured into 150 ml of water.

on forme une suspension épaisse à partir du mélange et on la verse dans un moule
a slurry is formed from the mix and poured into a mold

il prend ensuite la boîte de petits cailloux qu’il verse dans le bocal.
the professor then picked up the box of pebbles and poured them into the jar.

on agite pendant 5 heures et verse dans l'eau.
the readings were taken ten days after contamination by measuring the development of pockets of conidiophores on the abaxial surface of the leaves.

on agite durant 20h et on verse dans 500ml d'eau.
the mixture is stirred for 20 h and poured into 500 ml of water.

on abandonne durant 45 min. puis on verse dans de l'eau.
the mixture is left to stand for 45 min., then is poured into water.

après 15 minutes à 0°c, on verse dans 20 g de glace.
after 15 minutes at 0 poured onto 20 g of ice.

il se placent pêle-mêle lorsqu'on les verse dans une cavité.
they are placed arbitrarily when they are poured into a cavity.

quand on verse dans le réceptacle le liquide contenu dans le récipient accouplé au capuchon
when fluid in the container connected to the cap is poured into the receptacle

après une semaine, on verse dans nahco 3 et on extrait l'éther.
after one week, the mixture was poured into nahco.sub.3 and extracted with ether.

quand la sécurité cesse d’ être un instrument de défense et de maintien de notre liberté, elle verse dans la tyrannie.
when security stops being an instrument for defending and maintaining our freedom, it turns into tyranny.

le mélange réactionnel est verse dans un mélange d'eau glacée et d'acoet.
the aqueous phase is saturated with nacl and then extracted twice with acoet.

le lendemain, on verse dans 200cm³ d'une solution saturée de chlorure d'ammonium.
the next day, it is poured into 200 cm.sup.3 of a saturated solution of ammonium chloride.

en formulant la sulfonyl urée de façon qu'elle constitue un sel hydrosoluble approprié à l'agriculture, avant qu'on ne la verse dans ledit réservoir,
formulating the sulfonylurea as an agriculturally suitable water-soluble salt composition before spray tank application, (

on maintient le mélange réactionnel sous agitation, pendant 5 heures, le verse dans un mélange eau + glace.
the reaction mixture was stirred for 5 hours, and then was poured into a water+ice mixture.

si on ne peut pas leur faire parvenir la valeur directement, on la verse dans leur compte bancaire. c'est une aumône que vous faites à leur place.
if it is not possible to return the value of the phone to them directly or put it in their account, then you may give it in charity on their behalf.