Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la main
the hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la main.
fundamentally problematic to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la main
handy
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tend la main.
stick your hand out.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- à la main
- by hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la main ? non !
the hand? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdre la main
lose a step
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez la main.
raise your hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
levez la main !
hands up
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- ouvre la main.
- the big bad wolf came, but we didn’t open the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coupe la main! »
daughter of muhammad, to commit the theft, i would have cut off her hand.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ´ le moment prescrit, le mardi, pour les seances du comite ´ ´ senatorial permanent de l’energie, de l’environnement et des ` ressources naturelles, comme le dit le reglement, c’est lorsque le ´ ` ´ senat leve la seance, mais pas avant 17 heures.
the prescribed time for the tuesday meetings of the standing senate committee on energy, the environment and natural resources is, i quote from the rules: ‘‘when the senate rises but not before 5 p.m.’’