From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle me déçoit néanmoins beaucoup.
nonetheless, i am still very disappointed with it.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me comprend vraiment, elle comprend ce qui se passe.
she really understands me and what's going on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien non dit jessica, si je pense qu'elle ne devrait pas emporter quelque chose, mais qu'elle veut vraiment, elle me regarde et dit " mais darling, j'ai besoin de me changer tant de fois, on ne sait jamais de quelle humeur je serai".
"actually, no. if i think she shouldn’t pack something, but she really wants to, she’ll just look at me and purr, `but darling, i just need to change so many times. you never know what mood i might be in..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et j’ai senti ça comme un appel au fond de mon cœur. j’ai demandé à la vierge qu’elle me donne un signe pour comprendre si vraiment elle m’appelait : qu’elle me trouve un billet pour y aller et qu’elle pourvoie au séjour.
i took this as a personal call, and i asked our lady to provide a ticket to get there and a place to stay as a sign that it really was for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
