Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle's ne habite pas a paris
my name is not
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habite pas a boston
i live in boston
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• elle ne connaît pas le quartier où elle habite ou travaille.
• they may not be familiar with the neighborhood they live/work in
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vis pas/je n'habite pas en
i don't live in
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne savait pas si elle devait prendre le remède et elle habite trop loin pour venir se renseigner.
she wasn’t sure if she should take the remedy and she lives too far away to come and ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne fait plus la queue pendant deux heures pour acheter de la nourriture, elle n’habite pas dans un appartement minuscule.
one of her favorite things to do now is travel, and she wants for nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’habite pas à paris
jimmy hello! malheureusement j’habite paris!
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vis pas/je n'habite pas en/je ne vis pas encore à
i don't live in
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement ma tante n'habite pas ici
unfortunately my aunt doesn't live here
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne connait plus que son nom et son pays d'origine et ne sait plus ni où elle habite, ni pourquoi elle est en angleterre.
she only knows her name and mother country, but she does not know which town she comes from, who her family is and why she is in england.
exemples i) candidat étudiant/ candidate étudiante fournit l'adresse de ses parents où il/elle habite lorsqu'il ou elle ne fréquente pas une école.
for assistance with difficult cases, the hiring department may contact the staffing consultant at the psc . examples i) student candidate gives the address of his/her parents where he/she lives when not attending school.
Élaborez un plan de communications d’urgence choisissez une personne qui n’habite pas dans votre ville.
create an emergency communications plan choose an out-of-town contact whom your family or household will call or e-mail, should an emergency occur.