Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle ne changera jamais
it will never change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne change jamais.
it is gayatri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne lui a jamais rendu visite.
she has never visited him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne lui pardonnerai jamais.
i will never forgive her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne lui ai jamais reparlé.
i never talked to her again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reconnaît qu'elle ne lui a jamais pardonné...
she admits that she has never excused her...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne lui faisait jamais de compliments.
he never praised her.
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne lui parlerait pas.
she wouldn't speak to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne lui était jamais arrivé auparavant.
that had not occurred to him before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne lui rend pas justice.
it does not give them their due.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle ne lui prêtait pas attention
she would not give him the time of day
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne lui donnerait pas de cadeau.
she wouldn't give him a gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne lui laisse jamais voir sa peine et son angoisse, bien au contraire.
saran never let sory see her despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne lui fournira pas de relevé de paie.
no statement of earnings will be issued by isa to the consultant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle ne lui donne pas son mot de passe.
but she doesn't give him her password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne lui donne absolument aucune légitimité démocratique.
it grants the commission absolutely no democratic legitimacy whatsoever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle ne téléphone pas, et je suis convaincu qu'elle ne le fera jamais plus.
she is not calling me and i'm sure she will never call me again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sait qu'elle ne lui pardonnera pas cette audace.
he knows that it does not forgive him this audacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presse française, elle, ne lui prête aucune attention.
the french press just ignored him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne lui a jamais cédé les eaux territoriales de l'isthme, qu'il occupe donc en toute illégalité.
spain had never ceded territorial waters or the isthmus, which was illegally occupied by the united kingdom.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: