Results for elle paraît triste translation from French to English

ceci paraît improbable.
it seems unlikely.

mais la conclusion du philosophe, nous paraît antagoniste.
but the conclusion by the philosopher appears somewhat antagonistic.

cette question nâ est pas aussi simple quâ il y paraît.
this is by no means as simple a question as it may appear.

donc ce genre de question ne se pose pas et nous paraît absurde.
so this kind of issues are irrelevant and absurd for us.

- la peau paraît plus résistante que d'habitude face au soleil.
skin seems more resistant than usual to the effects of the sun.

l’Å"il paraît gros et les lores sont de couleur foncée.
the eye appears large and the lores are dark.

ces modifications paraîtront dans le registre public de la lep.
amendments will be posted on the sara public registry.

mais nous pouvons aussi connaître des vagues de bonheur et dâ optimisme quand le futur paraît nous sourire.
but we can also experience waves of happiness and optimism when the future seems to smile at us.

pour bon nombre de lecteurs, une telle lacune peut paraître surprenante.
many readers may find this surprising.

• le nom indiqué sur le passeport est le même que celui qui paraît sur le formulaire de demande.
• the name indicated on the passport is the same as the one on the application form.

les gars qui jouent avec david vont bien paraître et ils vont avoir de bonnes saisons.
guys who play with david are going to look good and they’re going to have good seasons.

ce déclin paraît aussi être une des conséquences de l'essor de la pêche sportive.
however, another important factor was competition from the expanding recreational fishery.

le tableau 5 présente le nombre d’options qui nous paraît être approprié à chaque volet.
table 5 details what we believe are the appropriate number of options in each tier.

il paraît inconcevable au gouvernement que l’on ne puisse répondre à la demande qui existe manifestement dans tous les coins du pays.
it seems inconceivable to the government that we should be unable to respond to this demand, which is apparent in every part of canada.

an american perspective post 9\11, à paraître dans le c.d. howe border series.
an american perspective post 9\11. forthcoming in the c.d. howe border series

an american perspective, post 9\11, à paraître, c.d. howe border services.
an american perspective, post 9\11, forthcoming in the c.d. howe border services. 4. p.p.proulx, le québec face à la recomposition…..

la version finale de l'analyse devrait paraître au courant de l'année 2004.
the final ira should be released sometime in 2004.

chez le chat-fou du nord la nageoire adipeuse paraît complètement séparée de la nageoire caudale par une profonde encoche.
in the northern madtom, the adipose fin appears completely separated from the tail fin by a deep notch.

• présenter une demande en utilisant le nom qui paraît à la page des renseignements personnels (page 2) du passeport antérieur.
• apply using the same name that appears on the personal information page (page 2) of the previous passport.

le fait qu’elles ne soient pas prises en compte dans le système de points applicable aux fonctions de création clefs aux fins du contenu canadien nous paraît constituer une lacune.
the fact that they are not recognized within the current canadian content key creative points system is, to our mind, a deficiency.