Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle portait un négligé.
she was wearing a negligee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait un chapeau noir.
she was wearing a black hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait un bébé sur son dos.
she carried a baby on her back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait du noir.
she was dressed up in black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait un nom légèrement différent.
it had a slightly different name.
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait juste un t-shirt.
she was wearing only a t-shirt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait des cuissardes.
she was wearing long boots.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait un panier empli de fleurs.
she was carrying a basket full of flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait une robe laide.
she was wearing an ugly dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait quelque chose comme un bikini.
she wore a bikini type outfit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait un sourire comme un fusil chargé
this smile is a loaded gun
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, elle portait une robe ardoise.
yesterday, she was wearing a slate-grey dress.
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait des bijoux de pacotille.
she was wearing junk jewelry.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait sur les aspects suivants :
the objectives were to assess:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait des anneaux à ses oreilles.
she wears rings on her ears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait notamment sur l'opportunité:
it considered, inter alia, the desirability of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait un costume de vampire et avait de faux crocs.
she wore a vampire costume, and had fake fangs.
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait sur les normes et la certification.
standards and certification was the theme of this round table.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait une robe bleue à la fête, hier.
she had a blue dress on at the party yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait sur le prochain conseil du 26 mai.
my question concerned the then forthcoming council meeting on 26 may.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: