Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle s...
she retired from politics in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s’...
she cares about gender...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s appellent les trois amis
the names of three friends are j, k and f
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lls s' appellent asterix et obelix
iis are called asterix and obelix
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'efforcera :
it shall endeavour to:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle s'amincit.
and it is getting thinner.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'applique aux :
it applies to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s' appelle sandrine
elle s'appelle
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle s’ est produite.
but it did happen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ohhhh comment elle s appel
it is call aurélie
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s' en rapproche très fort.
it comes very close to doing that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils/elle s' oppelle isabelle
they work well
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s' appelle grippe ah5n1.
it is called influenza ah5n1.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette chose, les spiritualités l'appellent dieu ou divin.
this thing, spiritualities call it god or divine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est associée à la détermination de sainte-lucie d'améliorer l'éducation.
turkey supported saint lucia's determination to improve education.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut être mais ,moi je sais que les lamas argentins s´appellent les guanacos.
maybe but, i know that argentinian lamas are called guanacos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est félicitée de l'engagement de sainte-lucie et de ses initiatives visant à réduire la pauvreté et soutenir la croissance économique.
it welcomed the commitment and initiatives taken to reduce poverty and support economic growth.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, nous devons bien comprendre que les éléments qui sont en jeu ici s' appellent démocratie, transparence et droits des citoyens.
finally, we should be acutely aware of what is at issue: democracy, transparency and the rights of the citizens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aujourd'hui, ces besoins s' appellent avant tout stimulation de la participation, prévention des crises, employabilité et adaptabilité.
today they focus on promoting anticipation, prevention of crisis, employability and adaptability.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les nouveautés du marché s' appellent dob, golden eagle, 4mta ou flatliners, ce dernier étant 33 fois plus puissant que l' ecstasy.
in the meantime, the market novelties are called dob, golden eagle, 4mta, and flatliners, which are 33 times stronger than ecstasy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: