Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle se met à cuisiner
she starts cooking
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se met en retrait.
the consequences of all those actions were highlighted in the report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis elle se met à parler :
then she starts to speak,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis elle se met à danser.
and then it begins to dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis elle se met à parler et dit :
then she starts speaking and says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se met en position d'adoration.
it is the worshipping position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle se met à sécher très rapidement.
and it starts to dry very quickly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se met à l’illustration en 2007 avec…
she went to illustration in 2007 with a very nice and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se met en route à 4 heures le lendemain.
departing at 4 a.m. the next morning, laura trekked through swamps and woods avoiding any main roads for fear of american sentries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au bout d’un moment, elle se met à parler.
this lasts for a while, and then she begins to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est vers 1976 qu’elle se met à la peinture.
she works in mixed media using painted eggshells.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se met en oeuvre, typiquement par extrusion, très aisément.
[0032] it is very easily used, typically by extrusion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle ne bronche pas, puis elle se met à décrire la carte.
for a moment she’s completely quiet, then she starts to describe the card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se met à poil et décide de se faire du bien avec son vélo.
she strips off and decides to satisfy herself with her bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est à ce moment là qu’elle se met à la guitare.
this was when she started on guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus l' union s' en écarte, plus elle se met en danger.
the more the union distances itself from the people, the more it endangers itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si elle se met à pleurer, je lui chante une chanson spéciale qui dit :
some mothers referred specifically to the importance of active listening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se met tout de suite en route, et elle est au service de la rédemption
she immediately gets under way and is in the service of redemption:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle se met sans cesse à jour et s'intéresse particulièrement au développement durable.
constantly updating itself, it is especially alert to sustainable development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1873, âgée d'à peine 12 ans, elle se met à écrire de la poésie.
in 1873, johnson started writing poetry - when she was only 12 years old!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: