Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons quatre livres
we have four books
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre ans.
we have four years to get to work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les quatre livres sont:
the four books are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre domestiques.
we have 4 servants.
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre apartés:
there are four points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre années pour
we have four years to change and develop our infrastructures, a rare opportunity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les "evangiles" : quatre livres
four books of the gospels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quatre livres cinquante" dit bob.
"four pounds fifty," says bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une oeuvre théâtrale et quatre livres
a theatrical work and four books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre tâches à accomplir.
there are four things that we need to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous avons quatre sortes de rencontre:
we have four kinds of encounters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1993: numérisation de quatre livres par mois.
1993: digitization of four books per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment, nous avons quatre employés.
in this moment, we have four employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre messages à faire passer.
we have four messages to put across.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quatre livres de kirino natsuo ont été traduits.
four of kirino natsuo’s books have been translated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre papes vivants en même temps. .
we have four popes alive at the very same time .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre centres d'entreprise des femmes.
we have four women's enterprise centres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre grandes recommandations à soumettre au cpdnac.
we have four key recommendations that we would like to present to scondva.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un seul sac de couchage pesait vingt-quatre livres.
the single bags weighed twenty-four pounds complete."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons quatre enfants. notre fille aînée a 35 ans.
we have four children. our eldest daughter is 35 years old
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: