From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elytrigia
elymus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
chiendent (elytrigia repens).
quackgrass (elytrigia repens) damage:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elytrigia, homoeologie, triticum, phylogénie, triploïde, tetraploïde.
elytrigia, homoeology, triticum, phylogeny, triploid, tetraploid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elymus, elytrigia, génome h, génome st, hybridation in situ.
elymus, elytrigia, h genome, st genome, in situ hybridization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
roegneria, triticeae, limites génériques, elymus, agropyron, elytrigia.
roegneria, triticeae, generic limits, elymus, agropyron, elytrigia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
graminées vivaces communes : chiendent rampant (elytrigia repens, syn.
canada thistle (cirsium arvense) and sow thistle (sonchus arvensis).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gish, elytrigia pycnantha, thinopyrum junceiforme, hybride pentaploïde, génome p.
gish, elytrigia pycnantha, thinopyrum junceiforme, pentaploid hybrid, p genome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elytrigia elongata 4x a deux génomes e modifiés, connus sous la désignation es et esc.
"elytrigia elongata 4x" has two modified e genomes, which are designated es and esc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agropyron elongatum, couleur des grains, génétique, triticum aestivum, elytrigia pontica.
agropyron elongatum, seed color, genetics, triticum aestivum, elytrigia pontica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvaises herbes vivaces : le chiendent (elytrigia repens) information dommages :
quackgrass (elytrigia repens) weed information damage:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le chromosome elytrigia fut aussi parfois transmis par des gamétophytes males lorsque remplaçant les chromosomes 3a, 4b et 6b.
the elytrigia chromosome was also occasionally transmitted by male gametophytes when substituted for chromosomes 3a, 4b, and 6b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese spring–elytrigia elongata (= agropyron elongatum, 2n = 14, génome e).
chinese spring–elytrigia elongata (= agropyron elongatum, 2n = 14, genome e) disomic 3e and 5e addition lines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la monocotylédone vivace la plus souvent observée dans les régions productrices de blé est le chiendent (elytrigia repens).
the most commonly found weedy perennial grass species in wheat producing areas is quackgrass (elytrigia repens).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les genres leymus, elymus et aneurolepidium sont étroitement apparentés entre eux et sont plus éloignés des genres elytrigia, triticum et agropyron.
the genera leymus, elymus, and aneurolepidium were also closely related to each other and more distantly to elytrigia, triticum, and agropyron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces résultats indiquent que les gènes structuraux qui codent pour les prolamines chez elytrigia sont similaires à ceux qui codent pour les gliadines chez le blé et que ces gènes sont localisés sur les mêmes bras chromosomiques que ceux de triticum spp.
these results indicate that structural genes for prolamins of elytrigia are similar to those of wheat gliadins and are located on the same chromosome arms as those in triticum species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
agropyre élevé elytrigia elongata (host) nevski (= agropyron elongatum (host) p. beauv.)
gaertn. or a. desertorum (fisch. ex link) schult.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dicotylédones et graminées vivaces renseignements sur les organismes nuisibles les mauvaises herbes graminées vivaces comprennent : le chiendent (elytrigia repens).
perennial broadleaf and grass weeds pest information perennial grass weeds include: quackgrass (eltrigia repens).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chromosomes du génome h étaient marqués uniformément à l'exception de quelques chromosomes de l'elytrigia repens qui montraient de grandes régions péricentromériques ou subterminales dépourvues de marquage.
the h chromosomes were painted uniformly except for some chromosomes of elytrigia repens which showed extended unlabelled pericentromeric and subterminal regions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, la formule génomique des élymes islandaises elymus caninus et e. alaskanus demeure sth, tandis qu'une formule xxh est proposée pour l'elytrigia repens.
therefore the genomes of icelandic elymus caninus and e. alaskanus remain as sth, whereas the genomes of elytrigia repens are proposed as xxh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles combinaisons ne sont pas proposées pour le moment; il faudra attendre les études taxonomiques sur la constitution génomique de l'elytrigia repens (l.)
however, new combinations are not proposed at this time pending future taxonomic investigation of the genome constitution of elytrigia repens (l.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: