Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1840* "diuris emarginata" r.br.
1840 : tall donkey orchid* "diuris emarginata" r.br.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1810 synonyme de "diuris emarginata" var.
1810 synonym of "diuris emarginata" var.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on constate que le graffenrieda emarginata (ruiz & pav.)
graffenrieda emarginata (ruiz & pav.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prunus emarginata et prunus virginiana présentent souvent un pont couvrant la partie équatoriale du complexe apertural.
apertures of prunus emarginata and prunus virginiana often have an equatorial bridge over the aperture complex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on considère que le statut mycorhizien du g. emarginata est déterminant pour assurer sa compétitivité et son abondance sur ces sites.
the mycorrhizal state of g. emarginata is considered crucial for its competitiveness and abundance in these sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les espèces du genre nucella, n. lamellosa, n. canaliculata et n. emarginata ont des caractéristiques de bons indicateurs biologiques de la tbt.
within the nucella species complex, n. lamellosa, n. canaliculata, and n. emarginata show promise as tbt bioindicators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, les différences entre clavellisa cordata et clavellisa emarginata, une espèce très apparentée du nord-est de l'atlantique, sont établies.
differences between clavellisa cordata and a closely related species, clavellisa emarginata, occurring in the northeastern atlantic, are listed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des 228 échantillons analysés, 7,9 % contenaient des statoblastes intacts de plumatella fungosa (pallas, 1768), de plumatella emarginata allman, 1844 et de deux autres espèces non identifiées de plumatella.
of the 228 samples examined, 7.9% presented intact statoblasts of plumatella fungosa (pallas, 1768), plumatella emarginata allman, 1844, and two unidentified plumatella species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: