Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et j'ai reculé. ils empestaient!
and i recoiled. they stank!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième concernait les « bébés taxis », ces pousse-pousse à trois roues propulsés par des moteurs à deux temps qui empestaient l’atmosphère et qu’ont remplacés des véhicules fonctionnant au gaz naturel comprimé (gnc).
the second was the banning of "baby taxis," the two-stroke, three-wheeled motorized rickshaws that kept smudging the city’s skies before they were replaced with taxis fueled by compressed natural gas (cng).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting