Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en attendant le bus
bus stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant le mans !
let's go to le mans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant le bonheur
a waiting for happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant le soleil.
waiting for the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant ? le manque !!!
en attendant ? le manque !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant le volume 2.
maybe a volume two is on the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant le rendez-vous
pending the appointment
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant le prochain millésime
until the next vintage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant le prochain séjour …
i can’t wait for my next trip…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editorial: en attendant le mois de mai
editorial: for a jolly month of may...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, en attendant, le temps passe.
but, meanwhile, time will not stand still.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant le 2, c'est déjà ça.
while waiting for its sequel, i guess it will have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surveillance et suivi en attendant le transfert
monitoring and follow-up while awaiting transfer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant le jour du jugement pour la zone euro
judgment day for the eurozone
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant, le n°1 et n° 2 des
now available number 1 and 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant, le rapport du gei demeurera confidentiel.
until then, the irp's report will remain confidential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--toujours, joe, en attendant le pays des arabes.
"yes, and on our way to the country of the arabs."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indéterminé en attendant le règlement final de la question
indefinite pending final resolution of the matter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant, le lnee pourrait diriger les clients vers des
in the meantime, nlet may be able to direct clients to appropriate facilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant, le ministère traitera les demandes cas par cas.
nevertheless, in the meantime, applications will be considered by the department on a case by case basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: