From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in frankreich werden ein wissenschaftler und sein team neue modelle zur erklärung bestimmter physikalischer phänomene entwickeln, z.b. der supraleitfähigkeit, die es geckos ermöglicht, an wänden hochzulaufen.
in frankrijk, zullen een wetenschapper en zijn team nieuwe modellen ontwikkelen die bepaalde natuurkundige verschijnselen verklaren zoals supergeleiding.
die standard browserkennung des & konqueror; ist mozilla/5.0 (compatible; konqueror/3.3; linux) (khtml, like gecko). wenn sie auf eine webseite kommen, die den zugriff mit diesem browser verweigert, ändern sie die browserkennung in eine der folgenden optionen.
de standaard browseridentificatie van & konqueror; is mozilla/5.0(compatible; konqueror/3.2) (khtml, zoals gecko). indien u een website tegenkomt die deze browser weigert, kunt u de browseridentificatie wijzigen in één van de volgende opties:
