Results for en comptant translation from French to English

en comptant
including

en comptant...
we found them...

payement: en comptant ou par carte.
payment: cash, credit card.

les paiements en comptant étaient définitifs.
such provisions were only feasible since finality of payment was not immediate.

informations appariées (en comptant les informations
proportion (in %)

a perdu la lune en comptant les étoiles
you lost the moon while counting the stars

six furent invités, en comptant le garçon.
six were invited, including the boy.

en personne, au guichet. paiement en comptant.
a great way to know more about the play, the performers and the show in general.

autonomie voulue en comptant sur ses propres forces
self-reliance

quantitativement, en comptant le nombre de livres lus ?
quantitatively, by counting the number of books read?

en comptant douze mois de période d’assurance:
where 12 months of insurance period is counted:

je cherche une autre vie en comptant sur le destin
is in the fight of their life

• ajoute seulement 3 kg (en comptant la batterie plus
• adds only 3 kg (including heavier battery) compared to

vérification de la procédure en comptant le nombre de trous
checking the procedure by counting the of holes

en comptant le nombre de bits à 1 vous en trouvez 5.
now just count the number of 1s and you have got your answer.

le solde devra être régler en comptant à votre arrivée.
the balance should be paid upon arrival in cash.

en comptant le nombre de gens qui ont participé à un atelier ?
by counting the number of people who attend a workshop?

en comptant à partir de l'acide aminé n-terminal
counted starting from the n-terminal amino acid

on a reçu 60 mémoires en comptant les commentaires initiaux et les répliques.
there were 60 submissions received including initial and reply comments.

la mesure grossière est obtenue en comptant des impulsions d'horloge.
the coarse measurement is obtained by counting clock pulses.