Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camping familiale, en fas de la mèr.
familiar campsite, in front of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu en fasses une mon ami.
you have to do one my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que tu en fasses un don d’amour
so that you make of it a gift of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les patients dysimmuns (déficients en fas), la localisation est nucléaire dans quelques cellules.
the location is nuclear in some cells in dysimmune patients (fas deficient).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les cellules non oncogènes peuvent être des myoblastes consistant en une souche, présentant une déficience naturelle en fas, de myoblastes de squelette primaire transduits par le gène codant le ligand fas
the non-tumorigenic cells can be myoblasts which may be a naturally fas deficient strain of primary skeletal myoblasts transduced with the gene encoding the fas ligand
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut que tu t’y essaies toi-même et en fasses l’expérience.
you have to try it out and experience it for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme avec les tuyaux, on peut jouer avec beaucoup de partenaires, le mieux est que tu en fasses plusieurs dans la foulée.
since pipes can be used for so many partner and group patterns, you might as well make a whole series of them while you're about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu`est-ce que l`homme, pour que tu en fasses tant de cas, pour que tu daignes prendre garde à lui,
what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: