Results for en fonction de la provenance du mail? translation from French to English

déclaration de la provenance du bois
declaration of wooden species and provenance

tableau 9 utilisés en fonction de leur provenance
9 substances used or intended to be used mainly as additives in food for animal consumption

la provenance du patient.
from where the patient has been admitted

le matériel est classé par fondsen fonction de la provenance et du sujet.
the material is classified in groups defined byits provenance and subject matter.

selon la provenance du film (')
total (million eur)

compiler un profil utilisateur en fonction des données en provenance du questionnaire
compiling a user profile based on data received from the questionnaire

tableau 9 ­ nombre d'animaux utilisÉs en fonction de leur provenance
protection of man. animals and the environment by toxicological or safety evaluation (including safety evaluation of products or appliances for human and veterinary medicine)

il est parfois possible de retracer la provenance du multipostage.
what can i do?

la lecture du rapport amène apparemment à projeter une réalité de chaque etat en fonction de la provenance du rapport.
individual national reports provide a picture of the situation in their respective member states.

des précisions concernant l’indication de la provenance du vin;
details on the indication of provenance of the wine;

en fonction de la provenance des spectateurs, indiquez les moyens de transport qui seront mis à leur disposition.
number of spectators per session ave.

partage des ressources en fonction de la puissance dans un rÉseau maillÉ
power-based resource sharing in a mesh network

système de sélection de la provenance du support d'enregistrement
print medium source selection

ayant la fonction de source de chaleur, le flux d'air en provenance du compartiment intérieur
as the heat source; the air flow from the inner chamber

la trame de la maille 12 peut être ajustée en fonction de la viscosité du produit à transférer.
the grid pattern of the mesh 12 can be adjusted as a function of the viscosity of the product to be transferred.

qui détermine si le lancer a été réussi en fonction d'un signal de détection de la lumière réfléchie en provenance du capteur récepteur de lumière
for determining whether the pitch has been successful according to a detection signal of the reflected light by the light reception sensor

il existe plusieurs qualités d’huiles essentielles en fonction notamment des espèces, du mode de distillation, et de la provenance.
there are several qualities of essential oils depending, particularly, species, mode of distillation, and provenance.

aucune distinction n’était faite en fonction de la provenance du présentateur, p. ex. universitaire, milieu de la santé, gouvernement, etc.
no differentiation was provided by origin of presenter, i.e.; academic, health, government, etc.

comprend des moyens pour évaluer un volume de gaz après détente restant en fonction des signaux reçus en provenance du capteur
comprises means for estimating a remaining gas volume after expansion according to the signals received from the sensor

il s'agit du contingent des versements, qui variera en fonction du type d'organisme de bienfaisance et de la provenance de ses fonds.
this is called its disbursement quota. the disbursement quota will vary depending on the type of charity and on the source of its funds.