Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en france dans les salles
world in france in theatres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
délivrés en france dans les professions correspondantes.
(iii) the geographical concentrationof the means of production is based on abundant andavailable local manpower;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en france : dans les principales villes françaises,
in france : in the major french cities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décors et machines en france dans les années 1670
sets and machineries in france in the 1670's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
megève en france dans le cadre du
area in france under the european
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les salles en france dans les salles aux etats-unis
in theatres in france in theatres in the united states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des ventes peuvent être effectuées, comme en france dans les salons.
works may be sold, just as they are in french salons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- cadre fabriqué en france dans notre atelier
- handmade in france in our workshop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces femmes politiques en france dans le viseur des racistes
bringing hope to women's empowerment in the balkans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-disques vendus en france dans les réseaux commerciaux par support, par genre
recordings sold on the trade circuit in france by medium, by category, invoicing of before-tax sales in france by medium, by category.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cetoniidae) récoltées en france dans trois régions distinctes.
cetoniidae) sampled from three distant locations in france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, dans les tribunaux administratifs, personne n'a droit à un avocat.
in france at administrative tribunals no one is entitled to a lawyer.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue en france, dans le quartier du sacré cœur à paris !
welcome to the sacre coeur neighborhood of paris, france!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation était particulièrement manifeste en allemagne, en italie et en france dans les années 1930.
it was particularly apparent in germany, italy, and also france in the 1930-ies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la mandore apparaît en france dans la deuxième moitié du xvi° siècle.
the mandor appears in france in the half of the c. 1500.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, dans de nombreux domaines, on n’aime pas ceux qui gagnent.
in france, we don't like winners, now we've moved on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation et description des auberges de jeunesse en france, dans les dom-tom, au sénégal et au maroc.
youth workers hostels general information on housing (in pdf).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons pu le mesurer en france, dans le drame du « sang contaminé ».
we have been able to measure it in france, in the'contaminated blood ' drama.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
après avoir vu tant de cultures incroyablement belles à ayutthaya, ils décidèrent de rentrer en france dans les deux prochains jours.
after they saw such an incredibly beautiful culture and places in ayutthaya, they decided to go back to france in the next two days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également été introduit en france dans les années 1970 avec des c.gigas importées (lauckner1983, grizel1985).
it was also introduced into france in the 1970s with imported c. gigas (lauckner 1983, grizel 1985).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: