Results for het algemeen politiereglement translation from Dutch to French

in het algemeen
en général

in het algemeen :
d'une manière générale

het algemeen kader
le cadre général

het algemeen belang.
a l'intérêt général.

het algemeen beheersorgaan »
l'organe de gestion général »

het algemeen kader 2.
l'organisation générale 2.

het algemeen belgisch vakverbond
la fédération générale du travail de belgique,

het algemeen beheersorgaan bestaat :
l'organe de gestion général est composé :

- het algemeen raadgevend comité ,
- le comité consultatif général,

de regering is bevoegd een algemeen politiereglement van de wateringen op te maken.
le gouvernement est autorisé à faire un règlement général de police des wateringues.

de regering is bevoegd om een algemeen politiereglement van de onbevaarbare waterlopen op te maken.
le gouvernement est autorisé à faire un règlement général de police des cours d'eau non navigables.

gelet op het koninklijk besluit van 5 augustus 1970 houdende algemeen politiereglement van de onbevaarbare waterlopen en inzonderheid op artikel 8;
vu l'arrêté royal du 5 août 1970 portant règlement général de police des cours d'eau non navigables et notamment l'article 8;

het is passend die maatregelen te bekrachtigen door middel van een politieverordening of in het algemeen politiereglement van de gemeente (5).
il convient de consacrer ces mesures par ordonnance de police ou dans le règlement général de police de la commune (5).

het algemene energiebesparingspotentieel
potentiel global des économies d’énergie

het algemene herverzekeringsbeleid.
la politique générale en matière de réassurance.

françoise dupuis, staatssecretaris van het brussels hoofdstedelijk gewest, bevoegd voor huisvesting en stedenbouw, betreffende "het gebruik van het algemeen politiereglement in de strijd tegen de ongezonde woningen".
didier gosuin à mme françoise dupuis, secrétaire d'etat à la région de bruxelles-capitale, chargée du logement et de l'urbanisme, concernant "l'utilisation du règlement général de police pour lutter contre les immeubles insalubres".

de kortst mogelijke afstand gemeten langs de rijbaan, zoals omschreven in artikel 2.1 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende het algemeen politiereglement van het wegverkeer, zonder rekening te houden met wegomleggingen of eenrichtingsverkeer;
distance la plus courte possible mesurée par la chaussée telle que décrire à l'article 2.1 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 concernant le règlement de police de la circulation, sans qu'il ne soit tenu compte de déviations ou de sens uniques;