Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'en va
do you go in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pays (en va)
nation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y en va
i going to
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004 s’en va.
2004 s’en va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
région (en va)
region
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en va de même...
the same is true for-
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne s'en va pas
does not go away
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. on s'en va
it seems that it's all we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il en va ainsi.
that is just the way things are, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle s'en va de moi
doin' it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m’en va aux États.
who’s doing this clicking?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce train qui s'en va
this train which is leaving
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'en va pas ainsi.
this is not the case!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regardez où s'en va l'argent
follow the money
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’en va, je m’en va…
je m’en va, je m’en va…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est l’amour qui s’en va
flowing, blowing, rolling, going one way to heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: