Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ville
in town
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
en ville :
down town: rīga
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en ville.
i'm going downtown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as plus de choix en ville, je dirais.
you have more choice in the city, i would say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en ville en voiture
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour aller en ville, je prends toujours le métro.
i always take the subway, to go to the city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attaquai la ville, je la pris.
let the king, my lord, know that i am alone, and let the king, my lord, send troops in great multitudes, let the king, my lord, know this.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalement je vais en ville le weekend
i went to the cinema with my friends
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais souvent en ville le dimanche.
i often go downtown on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:30 en marchant en ville,je reçois une offre promotionnelle
10:30 when walking around town, i receive a promotional offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bons professeurs et belle ville. je reviendrai.
good teachers and nice city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je suis encore en ville, je traque les piscines de new york.
as i’m still in the city, i’m engaged in a full out pool hunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime cette ville. je aime les fans ici.
“i like montreal. i like this town. i like the fans here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si nous sommes en ville, je peux tout de même enseigner des choses à mes enfants.
even though we're in the city, i still teach my children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais rester dans cette ville.
i plan to stay in the city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en ville. aujourd'hui c'est jour de fête.
reluctantly i go to town. today is a major holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, il doit l' apporter lui-même en ville. je reste sur cette position.
they must take it to the collection centre in their town or city.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque fois que je visite une ville je vais au marché de la ville, pour y flâner, où y acheter.
always, when visiting a city, i am going to the market to stroll around and to buy things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne vais nulle part, je sais quelles routes éviter en ville aussi.
but then i’m not travelling anywhere, i know which road to avoid in town as well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais devoir attendre une plus grande ville.
i’ll have to wait until a larger town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: