Je was op zoek naar: en ville,je vais (Frans - Engels)

en ville
in town

en ville :
down town: rīga

je vais en ville.
i'm going downtown.

tu as plus de choix en ville, je dirais.
you have more choice in the city, i would say.

pour aller en ville, je prends toujours le métro.
i always take the subway, to go to the city.

j'attaquai la ville, je la pris.
let the king, my lord, know that i am alone, and let the king, my lord, send troops in great multitudes, let the king, my lord, know this.1

normalement je vais en ville le weekend
i went to the cinema with my friends

je vais souvent en ville le dimanche.
i often go downtown on sunday.

10:30 en marchant en ville,je reçois une offre promotionnelle
10:30 when walking around town, i receive a promotional offer

bons professeurs et belle ville. je reviendrai.
good teachers and nice city.

comme je suis encore en ville, je traque les piscines de new york.
as i’m still in the city, i’m engaged in a full out pool hunt.

je l'aime cette ville. je aime les fans ici.
“i like montreal. i like this town. i like the fans here.

même si nous sommes en ville, je peux tout de même enseigner des choses à mes enfants.
even though we're in the city, i still teach my children.

je vais rester dans cette ville.
i plan to stay in the city.

je vais en ville. aujourd'hui c'est jour de fête.
reluctantly i go to town. today is a major holiday

dans ce cas, il doit l' apporter lui-même en ville. je reste sur cette position.
they must take it to the collection centre in their town or city.

chaque fois que je visite une ville je vais au marché de la ville, pour y flâner, où y acheter.
always, when visiting a city, i am going to the market to stroll around and to buy things.

mais je ne vais nulle part, je sais quelles routes éviter en ville aussi.
but then i’m not travelling anywhere, i know which road to avoid in town as well.

je vais devoir attendre une plus grande ville.
i’ll have to wait until a larger town.