Results for en violation de translation from French to English

en violation de confiance
in breach of confidence

soit en violation de l’article 3 ;
in violation of article 3 ;

action en violation de la législation antitrust
antitrust suit

certains sont en violation de la loi cosmique.
some are in clear violation of cosmic law.

◦ rembourse un candidat en violation de la loi.
◦ reimburses a candidate in contravention of the act.

intenter des actions en violation de droits antérieurs
to invoke claims for infringement of earlier rights

personne susceptible d'agir en violation de l'embargo
person likely to act in violation of the embargo

bois récolté en violation de droits traditionnels et civils ;
wood harvested in violation of traditional and civil rights;

délits demandes déposées en violation de l’article 23a .........
offences applications in contravention of section 23a..............

publication d’informations en violation de directives du directeur 62b.
publication of information in contravention of registrar’s directions 62b.

elles réalisent une concentration en violation de l'article 7;
implement a concentration in breach of article 7;

1. la marque est enregistrée en violation de l’article 12;
1. the mark is registered in violation of article 12;

2) interdire le commerce de spécimens en violation de la convention ;
2) prohibit trade in specimens in violation of the convention;

les sommes déduites en violation de cette interdiction doivent être remboursées.
sums wrongly deducted in breach of this prohibition must be reimbursed.

financement d'activités menées en violation de la résolution 1907 (2009)
financing in support of violations of resolution 1907 (2009) 97

plantées en violation de l'interdiction de plantation visée au paragraphe 1,
planted in breach of the prohibition on plantings in paragraph 1,

• les échanges de marchandises en violation de la législation douanière et agricole ;
• trade in goods contrary to customs and agricultural legislation;

iv. financement d'activités menées en violation de la résolution 1907 (2009)
iv. financing in support of violations of resolution 1907 (2009)

1. transferts au marché noir civil en violation de l’embargo sur les armes
1. transfers to the civilian black market in violation of the arms embargo

s'est rendu en ouganda en 2006, en violation de l'interdiction de voyager.
traveled to uganda in 2006 in violation of travel ban