Results for en voyant translation from French to English

en voyant des images
seeing pictures

en voyant paraître mr.
it was over at last, however.

et voyant/en voyant
on seeing

elle rougit en voyant cela.
she blushed seeing it.

en voyant qu'il pleut
seeing it raining

en voyant le mur du château
at the sight of the castle wall,

elle souria en voyant sa mère.
she smiled at the sight of her mother.

et voyant/en voyant/de voir
on seeing

dans la joie en voyant le seigneur.
we are in a time when there are, and will increasingly be, signs in the heavens.

en voyant un cimetière d’étrangers.
at the sight of a foreigner’s graveyard.

en voyant cela, j'étais désolée.
then, the entire service was over.

un policier, en voyant la voiture étrangère
a policeman, seeing the mangled foreign car, accelerated motion.

beaucoup de chrétiens, en voyant ces images,
if many christians were given these pictures without the names

elle a fait demi-tour en voyant le serpent.
she drew back when she saw a snake.

2 en voyant votre conduite pure et respectueuse.
2 when they see your respectful and pure conduct.

quelle ne fut pas ma surprise en voyant cela!
i cannot tell you how surprised i was by this.

aramis s'arrêta en voyant sourire athos.
aramis stopped on seeing athos smile.

en voyant cela, ils ont arrêté et se sont éloignés.
seeing that they eventually stopped and walked away.walked away, damn it.

elle se mit à bafouiller en voyant son expression excédée
she faltered when she saw the exasperated look on his face

le cheval de course hennit en voyant son rival.
the racehorse neighed upon seeing its rival.